-
1 искажение устной речи
General subject: uglification of spoken languageУниверсальный русско-английский словарь > искажение устной речи
-
2 лаборатория устной речи
General subject: language laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > лаборатория устной речи
-
3 навыки устной речи
SAP. verbal skillsУниверсальный русско-английский словарь > навыки устной речи
-
4 практика устной речи
General subject: oral practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика устной речи
-
5 понимание устной речи
aural comprehension, auditory comprehensionRussian-english psychology dictionary > понимание устной речи
-
6 Форма использования устной речи, в которой активно используется поведение ( к примеру , язык телодвижений) для более корректной передачи мысли.
leg.N.P. SPEECH PLUS (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Форма использования устной речи, в которой активно используется поведение ( к примеру , язык телодвижений) для более корректной передачи мысли.
-
7 задача распознавания (устной) речи
Information technology: speech taskУниверсальный русско-английский словарь > задача распознавания (устной) речи
-
8 задача распознавания устной речи
Information technology: speech taskУниверсальный русско-английский словарь > задача распознавания устной речи
-
9 коррективный курс устной речи
General subject: speech correction (для создания навыка литературного произношения, устранения ошибок)Универсальный русско-английский словарь > коррективный курс устной речи
-
10 преподавание навыка устной речи
General subject: teaching oracyУниверсальный русско-английский словарь > преподавание навыка устной речи
-
11 привитие навыка устной речи
General subject: teaching oracyУниверсальный русско-английский словарь > привитие навыка устной речи
-
12 Форма использования устной речи, в которой активно используется поведение для более корректной передачи мысли.
leg.N.P. ( к примеру, язык телодвижений) SPEECH PLUS (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Форма использования устной речи, в которой активно используется поведение для более корректной передачи мысли.
-
13 задача распознавания речи
Information technology: (устной) speech taskУниверсальный русско-английский словарь > задача распознавания речи
-
14 Практика устной и письменной речи
Education: Speaking and Writing Practice (ПУПР)Универсальный русско-английский словарь > Практика устной и письменной речи
-
15 практика устной и письменной речи
образ. oral speech and writing practiceДополнительный универсальный русско-английский словарь > практика устной и письменной речи
-
16 цитирую:
General subject: and I quote: (больше в устной речи), quote: (больше в письменной речи) -
17 понимание
ср.understanding, comprehension, perception; ( интуиция) insight- интуитивное понимание
- непосредственное понимание
- неправильное понимание
- понимание без слов
- понимание на основе зрительного восприятия
- понимание на слух
- понимание прочитанного
- понимание речи по движению губ говорящего
- понимание сложных форм материала
- понимание устной речи
- понимание языка -
18 речь
1. languageделовая речь; язык деловой переписки — business language
разговорный язык; устная речь — spoken language
2. allocution3. oration4. speech; discourse; talk; conversation; word5. address6. discourse7. harangue8. sayСинонимический ряд:выговор (сущ.) выговор; говор; говорок -
19 поздравлять
гл.В русском языке глагол поздравлять употребляется во всех ситуациях и по любому поводу. В английском языке разграничиваются реальные заслуги, как повод для поздравления, и календарные даты, в праздновании которых личных усилий и достижений нет. Русскому поздравлять могут соответствовать в английском языке слова разных частей речи.1. to congratulate — поздравлять (с чем-либо, что удачно или успешно завершено, с достижениями поздравляемого): to congratulate smb on smth — поздравлять кого-либо с чем-либо; го congratulate smb on doing smth — поздравлять кого-либо с тем, что тот сделал/поздравлять кого-либо с тем, чего тот достиг I wish to congratulate your team on the victory. — Я хочу поздравить пишу команду с победой. I wish to congratulate your team on winning the game. — Я хочу поздравить вашу команду с тем, что она выиграла этот матч. I wish to congratulate your team on getting first prize. — Я хочу поздравить вашу команду с получением первого места. Не came to congratulate me on graduating from the university. — Он пришел поздравить меня с окончанием университета. — Let me congratulate you on the birth of your son. — Thank you, its a real Joy. At last after two daughters. — Разрешите мне поздравить Вас с рождением сына. — Спасибо, я счастлива. Наконец-то, после двух дочерей.2. congratulations — (обыкн. рl) поздравления,поздравляю: We've finished the work at last. — Congratulations. — Ну, наконец-то мы закончили работу. — Поздравляю./Мои поздравления You know, Peter finished with honours. — Really!? Congratulations. 3наешь, а Петр ведь закончил с отличием. — Правда?! Поздравляю.3. to wish — поздравлять (желать чего-либо, кому-либо; в основном по поводу календарных праздников в сочетании с названиями праздника; сам глагол to wish может опускаться; в обычно в устной речи): (I wish you) a happy New Year! — (Я вас) поздравляю с Новым годом! (I wish you) a merry Christmas! — Счастливого вам Рождества! — I wish you many happy returns of the day! — Поздравляю вас с Днем рождения!4. wishes — (обыкн. рl) поздравления, пожелания: Не sent me his wishes for Mother's Day. — Он поздравил меня с Днем матери. My best wishes for Easter holidays. — Поздравляю с Пасхой. He asked me to forward his best wishes for Thanksgiving day to you. — Он просил меня передать вам его поздравления с Днем благодарения.5. greetings — (обыкн. pl) поздравление, поздравления ( обычно в отношении череды осенне-зимних праздников — Рождества, св. Николая, Нового года): to send/to give/to extend one's greetings on/for — посылать (свои) поздравления к празднику; to receive smb's greetings — получать от кого-либо поздравления к празднику New Year greetings! — С Новым годом! Season's greetings! — Поздравляю с праздником!/Поздравляю с праздниками! -
20 (официальная) форма обращения
General subject: address (в устной речи или на письме ; тж. form of address; к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > (официальная) форма обращения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИНГВИСТИКА УСТНОЙ РЕЧИ — область языкознания, бурно развивюшаяся в 1960 1970 е гг. До этого устная речь не считалась самостоятельным лингвистическим объектом, обладающим своими нормами, а лишь противопоставлялась письменной речи как отсутствие нормы или как антинорма. В… … Энциклопедия культурологии
восприятие устной речи — речь устная: восприятие построение модели субъективной осмысленного сообщения на основе процесса слушания активного. Восприятие смысла в значительной мере зависит от индивидуально личностных особенностей слушающего или читающего, прежде… … Большая психологическая энциклопедия
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ УСТНОЙ РЕЧИ — это интонационно и экспрессивно эмоциональное богатство речи (тропы), обеспечивающее глубину усвоения и длительность запоминания сказанного. Работа сводится к выработке привычки: пользоваться выразительными средствами на уровне слова, фразы,… … Политическая психология. Словарь-справочник
Восприятие Устной Речи — построение субъективной модели осмысленного сообщения на основе процесса активного слушания. Этот процесс включает в себя восприятие устного речевого сообщения на сенсорном уровне, вычленение сигнальных звуков в составе слова и его опознания на… … Психологический словарь
ВОСПРИЯТИЕ УСТНОЙ РЕЧИ — ВОСПРИЯТИЕ УСТНОЙ РЕЧИ. Процесс построения субъективной модели осмысленного сообщения на основе процесса активного слушания. Этот процесс включает в себя восприятие устного речевого сообщения на сенсорном уровне, вычленение сигнальных звуков в… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПАРАМЕТРЫ ОЦЕНКИ УСТНОЙ РЕЧИ — ПАРАМЕТРЫ (от греч. раrametrōn – отмеривающий) ОЦЕНКИ УСТНОЙ РЕЧИ. Данные, которые используют для оценки устной речи. К ним обычно относят количество грамматических, фонетических и лексических ошибок, темп речи, количество пауз хезитации в минуту … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Психодиагностическое общение: контент-анализ устной речи — А. Ю. Панасюк. Контент анализ (К. а.) устной речи позволяет выявлять имплицитную информацию, подсознательные установки, к рые данным конкретным человеком либо умышленно, либо непреднамеренно скрываются от партнера по О. К. а. устной речи это не… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ВОСПРИЯТИЕ УСТНОЙ РЕЧИ — одна из разновидностей слухового восприятия, представляющая процесс приема и переработки слуховым анализатором речевых сообщений, адресованных человеку. В качестве элементов словесного сообщения выступают речевые звуки, заключающие в себе при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
речи устной восприятие — см. восприятие устной речи Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Речи развитие — процесс формирования речи в зависимости от возрастных характеристик человека. Становление речи проходит три основных этапа. Первый этап довербальный. Это первый год жизни ребенка. Хотя ребенок еще не умеет говорить, в этот период складываются… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАЗВИТИЕ РЕЧИ в школе — целенаправленная пед. деятельность по формированию речи учащихся вооружение школьников навыками практич. владения родным лит. языком как средством общения. В процессе работы по Р. р. учащиеся овладевают произносительными, лексич., морфологич. и… … Российская педагогическая энциклопедия